■掲示板に戻る■
全部
1-
101-
201-
301-
401-
501-
601-
701-
801-
901-
最新50
レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。
【ポイントの話題は】楽天200円付近のお勧め商品スレッド【該当スレで】
1 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:07:50 ID:hpAMI4K40 BE:108248966-
当スレッドでは楽天にある2000円付近のお勧め商品を貼るスレです。
アフィは禁止です。
ポイント関係の話題は該当スレにてお願いいたします。
本、食べ物、雑貨、何でもいいので「商品名」「お勧めポイント」と共に
商品のリンクを貼っていってください。
72 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:31:55 ID:BAKtWgaf0 BE:49791825-
2000円ぐらいで買える良いキーボードない?
パンタグラフで安いのってなかなかないんだなぁ
73 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:32:01 ID:JGN3MDvL0
漏れも微妙に欲しかった本を注文したお
74 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:32:28 ID:E0ZSEROBO
一時の祭りを楽しむか、一生消えない逮捕歴を残すか
75 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:32:39 ID:Oe0myk1h0
>>58
('A`)
76 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:32:57 ID:yJNXNgfO0
>>63
踏んでる可能性大
77 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:33:05 ID:UuLwFjt/0 BE:416945489-
ピザいいとこない?
78 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:33:07 ID:tXju/HBO0
なんで早く買い物するの?
6,16日にもまだ500円ずつの配給あるし
そこまでいけばアウトかセーフかわかるじゃん
79 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:33:14 ID:OmgWlFDmO
オイラは、楽天トラベルで予約した宿代にポイント全部充てたさ
何かあっても、宿泊日までポイント消費されんし
80 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:33:29 ID:5RhxhSU20
>>68
米 エコノミー何とか5kg1000円
鶏肉 1kg 980円とかどうだ?
で、本スレドコデスカ?orz・・・
81 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:33:45 ID:0bB3ckNJ0
>>68
ウエハースチョコ系は?
82 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:33:55 ID:uPRJIkyK0
>>63
まじで?
今ANA使わずに1900円たまってるが
ほしい本2冊注文したら2100円になるんだよな〜
ANAは本垢でちゃんと登録して使ったからあまり踏みたくない
どうすりゃ2500までいくんだ?
83 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:33:59 ID:g7MhCFIP0
__________________
|\┌┴┐/| / ̄ ̄\ |.──┬── |
| ├─┤ | / ヽ |. | |
|/└┬┘\| | | |.──┼── |
|──┼──| | RAKUTEN | | 人 |
| /|\ | ヽ / | / \ |
|_/ | \_| \___/ .|_/ \_|
三木谷が
正月休みの間に。・・・
注文はどんどん殺到していく・・・・・・。
/ / / /|
.|≡≡|__|≡≡|彡|_____
|≡≡|__|≡≡|/ // :/|
≡|__|≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|
|≡≡|__|≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|
|≡≡|__|≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|
|≡≡|__|≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|/
84 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:34:29 ID:WyEfBQUL0
参考書5冊
ドッツ2個
クッション1個
ワックス2個
ミカン1ケース
チロルチョコ3ケース
チーズタルト1個
本当にありがとうございました
85 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:34:32 ID:X8I9/qfm0
>>63
それ踏んでるよ。
つーか、穴のポイントも使いまくってるよ、俺は。
86 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:34:55 ID:HyoEMGXR0
微妙に欲しかった本でも買っとくかなとも思うけど
届いた時うれしいのは食べ物かなと
87 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:35:35 ID:HujLSC/T0
楽天ばばあ
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1136229686/l50
88 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:35:48 ID:LoubTm4b0
10分で2000円ならバイト行くより得だな
89 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:35:54 ID:1zpcBosn0
ゲームのシンプルシリーズでいいのない?
90 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:36:01 ID:T1YF22mR0
スナック菓子カテゴリ
http://directory.rakuten.co.jp/rms/sd/directory/vc/s1tz100291/
91 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:36:12 ID:Gdtd2aJ60
>>80
http://www.rakuten.co.jp/mizuhonokuni/518883/568365/#691466
エコノミーライス・・・これか。
学生時代にこの祭があればかなり助かってたよ。
92 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:36:20 ID:BAKtWgaf0 BE:19916922-
俺も穴普通に使ってる
米、肉、青果も買うか
93 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:36:32 ID:QrLsNINN0
親に「みかん買ってやるよ」って言ったら
「お前がプレゼントくれるなんて生まれて初めてだよ!」って
言って泣いてた
94 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:37:06 ID:BAKtWgaf0 BE:89625029-
>>89
お姉チャンバラ2
95 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:37:37 ID:yoajGgbG0
>>93
ハッピーVEGAんとき一杯見たなあそんなの・・・
96 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:37:53 ID:CvIS2ZrU0
>>94
もう売り切れたんじゃない?
97 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:38:33 ID:tHKxLkQm0
ここ今なら送料無料
ブリーフw
http://www.rakuten.co.jp/riverflow/479263/479273/639418/
98 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:39:05 ID:MsFUxtTy0
>>97
アッー!
99 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:39:23 ID:LoubTm4b0
これだ!と思うような商品が無い
ショップさん、もっと気合入れて宣伝してよ
100 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:40:15 ID:BAKtWgaf0 BE:79666728-
>>97
いいな
101 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:40:28 ID:jqvtop+e0
>>89
族車キング
102 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:41:09 ID:MsFUxtTy0
とりあえずおすすめの本
http://item.rakuten.co.jp/book/1465415/
103 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:41:40 ID:HujLSC/T0
今日ぐらいには動きありかな?
つうかいい加減に商品送ってもらわなくちゃ
遅いよ楽天
アマゾンなら自動返信以外の返信メールは1日以内にくるから
なめてんの?ほりえもn?
104 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:43:02 ID:zlIsxIYa0
>>78
だよな
勝ってるのは複垢が多いんじゃないのか
105 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:43:52 ID:VRbTpXup0
おいらの好きな干し芋を注文したよ。
5口注文すれば送料とあわせてちょうど1300円
http://item.rakuten.co.jp/mori/10000107/
106 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:44:05 ID:mQTcxFA40
ちょ、Gメールはmixiみたいに招待状制かよ
ちまちまインフォシークでアドレス取ってるが
楽天と同時入会になるようで
最初の300Pが入らないのが泣けるわ
107 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:44:19 ID:Pdt1NGPM0
>>102
ミキティにギフトで送った
108 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:44:39 ID:CvIS2ZrU0
>>104
いや、この事態から楽天がポイント配布をやめる可能性も
あるじゃん。
109 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:45:01 ID:mA6WYf3l0
とりあえず月刊ムーでも買おうかと思う。
110 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:45:43 ID:vxF+iDDK0
なんか前にホットメールco.jp垢取り捲った時のが役にたってる
111 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:45:53 ID:jqvtop+e0
>>80
>検査していませんので、県産、年産、品種等の表示は出来ません。
古々米どころの話じゃないだろうなあ・・・
黄変した米を削って脱色してから売ってそう。
112 :
:番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:47:12 ID:sdyxfT+u0
今北産業…
これポイント内ならなんでも買えんの?
送料無料のやつはダメなん?
113 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:48:35 ID:GP3ihq8U0
>>112
なんでもおk
114 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:48:35 ID:kFTnecme0
>>102
新約聖書のほうか
115 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:48:53 ID:CvIS2ZrU0
>>112
ポイント内ならオッケー
はみ出したところで自腹になるだけ。
送料無料でもいいよ。
116 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:48:56 ID:zlIsxIYa0
>>108
現状は、ポイントゲットして注文はしていない段階
6日と16日に配布予定のが中止になっても、それから注文すればいいし、
ポイント剥奪で請求がきた場合、今嬉々として注文してるのと正比例の凹みっぷりが想像できるから
117 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:49:00 ID:++XbUbrx0
>>106
自動で招待してるサイトがあった
118 :
:番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:49:15 ID:sdyxfT+u0
ポマイラTHX!
119 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:49:48 ID:X8I9/qfm0
>>103
商品発送が遅すぎる。
楽天つかえねー。
尼は在庫ある商品はマジ発送早いのに。
120 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:49:50 ID:BAKtWgaf0 BE:79666144-
http://mpage.jp
無限メアドといわれる奴
メアドは
文字列@任意のドメイン.mpage.jp
文字列のところに何を入れてもちゃんと届く
121 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:50:19 ID:5Vuc/S2S0
いぬまくら
2106円 税・送料込
http://www.rakuten.co.jp/takironht/472717/1042533/
スケルトンタイプのキュートなネームペンQ
815円 税・送料込
http://www.rakuten.co.jp/irohado/491119/491120/#665677
機能面がアップして新登場!スムーズに開閉!ネームペンQ
840円 税・送料込
http://www.rakuten.co.jp/irohado/491119/491120/#665686
ネームペンは同じページ内の詰め替え用商品(補充インキ525円
・替え芯63円)を組み合わせて利用するのがオススメかな。
122 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:51:19 ID:pP156K720
楽天が動かないから今日も推測で終わりそうだなぁ
123 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:51:22 ID:hLy/S9sI0
お勧め品
陽だまりの民
ttp://esearch.rakuten.co.jp/rms/sd/esearch/vc?sv=2&f=A&g=0&v=2&p=0&e=0&s=2&oid=000&k=0&sf=0&sitem=%A4%D2+%A4%C0%A4%DE%A4%EA%A4%CE%CC%B1&x=0
ちょうどトイザラスだし前の恩返ししておくお
124 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:51:24 ID:QrLsNINN0
>>116
つーか本気で2000円ぽっちのはした金なんかが
欲しいわけじゃなくて、単に祭りに参加したいだけの
人は多いでしょ。
125 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:51:32 ID:T1YF22mR0
ああ、そっか。文房具も注文できるのか…。
…(・∀・)ニヤニヤ
126 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:51:34 ID:kFTnecme0
Gメールほしい奴いる?
招待アド晒すよ
127 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:51:40 ID:E0ZSEROBO
複数のアカウントを取得した時点で威力業務妨害
そのポイントを使用した時点で詐欺罪
みんなでやると罪の意識は薄れてしまうものです
ですが、これらの行為は立派な犯罪です
128 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:51:48 ID:1R/cEsiB0
転送メール駆使して45垢取った
129 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:52:48 ID:d9AMPvlo0
法律論をかざす奴Uzeeeeee!
130 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:53:52 ID:1R/cEsiB0
Gメイル今使える?
Google Gmail () になってるんだけど・・
131 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:53:57 ID:MsFUxtTy0
2000円以下の商品について語るスレなんで
法律談義とかどうでもいいからw
132 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:54:07 ID:E0ZSEROBO
複数のアカウントを取得した時点で威力業務妨害
そのポイントを使用した時点で詐欺罪が成立します
みんなでやると罪の意識は薄れてしまうものです
ですが、これらの行為は立派な犯罪です
133 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:54:18 ID:rncJGO3U0
>>89
地球防衛軍2けっこう面白いぞ
>>112
全部おk
ただANAはやばいかもしれない罠
134 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:54:42 ID:JvA4uXYl0
糞ブログに掲載
突撃
http://unlimi.net/
135 :
377
:2006/01/03(火) 04:55:02 ID:bpXAfG9Q0 BE:80027074-
>>132
あと、KCとANAもアウトだよ。
両方とも後で代金の請求が逝くから覚悟しといがほうがいい。
136 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:55:10 ID:KK0GJkwF0
三木谷社長から
http://www.vipper.org/vip170836.swf
137 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:55:37 ID:GP3ihq8U0
>>126
欲しいノ
138 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:56:36 ID:BAKtWgaf0 BE:49791825-
>>135
お前はこっち
楽天ばばあ
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1136229686/
139 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:57:03 ID:oSUAE1b50
>>132
悪戯目的のアカウント取得だったら業務妨害になるかも知れないが
こちらの使用意思がある時点でそれは成立しない
140 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:57:49 ID:D94KFFvP0
まだ楽天のぽいんとが1500ほどもらえるのはできますか?
141 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:57:54 ID:ntqPCTny0
15 :456 ◆Yx98qDgBYY :2006/01/02(月) 02:00:47 ID:r6RlMtQY0
複数アカウント取ってるやつに朗報
ttps://www.rakuten.co.jp/myrakuten/rule/
第5条(ポイントの取消・消滅)
1.当社がポイントを付与した後に、対象取引について返品、キャンセルその他当社がポイントの付与を取り消すことが適当と判断する事由があった場合、当社は、対象取引により付与されたポイントを取り消すことができます。
ということは200アカウントで注文した人は200×2000円で400000円
40万払わされるんだなwwwwwwww
142 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:58:17 ID:E0ZSEROBO
複数のアカウントを取得した時点で威力業務妨害
そのポイントを使用した時点で詐欺罪が成立します
みんなでやると罪の意識は薄れてしまうものです
ですが、これらの行為は立派な犯罪です
143 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:58:56 ID:rncJGO3U0
>>141
きたこれwwwwwwwwwwwww
騒動が大きくなればなるほど面白おかしい事態に近づくwwwwwww
144 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:59:34 ID:kFTnecme0
http://mail.google.com/mail/a-58a4964ff8-c8fa5a1323-05204a1be1
http://mail.google.com/mail/a-58a4964ff8-28696f0e8a-33be1b80c3
http://mail.google.com/mail/a-58a4964ff8-beee1d2dbf-32358325b1
145 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 04:59:41 ID:tHKxLkQm0
お得なプリンお試しセット 8個入り
2100円 税・送料込み
http://www.rakuten.co.jp/azuminosaika/568641/591053/#548080
南フランス・ロゼワイン(375ml)
2100円 税・送料込み
http://www.rakuten.co.jp/enoteca/643395/#647984
香が良くて、甘〜い王林家庭用3キロ
2100円 税・送料込み
http://www.rakuten.co.jp/oonaka/690357/#728419
どうしようかなー。
何注文しよう。
146 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:00:17 ID:Zl/cBMd20
楽天の壮大な釣りですかこれ
147 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:00:26 ID:+3guJlXx0
どっちに転んでも面白いからいいよ
どんどん注文汁
148 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:00:38 ID:d9AMPvlo0
ttp://www.rakuten.co.jp/rl-waffle/528386/643555/#683885 ワッフル
ttp://www.rakuten.co.jp/jubilee-tokyo/332025/285207/#323597 チーズケーキ
かなり超過気味だけど
ttp://item.rakuten.co.jp/s-premium/uned25097/ ブルースブラザースのDVD
ttp://www.rakuten.co.jp/e-goods/136698/368123/#428835 ひざ掛け
149 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:00:48 ID:BAKtWgaf0 BE:174268875-
>>144
ありがと
150 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:00:53 ID:jqvtop+e0
>>135
おまえは本スレに籠もってろよ
151 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:01:11 ID:T1YF22mR0
>>147
但し、万が一の事を考えて自分で支払える範囲でな。
152 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:01:58 ID:E0ZSEROBO
複数のアカウントを取得した時点で威力業務妨害
そのポイントを使用した時点で詐欺罪が成立します
みんなでやると罪の意識は薄れてしまうものです
ですが、これらの行為は立派な犯罪です
153 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:02:36 ID:zNlmwe4R0
クーリングオフは適応されるんでしょ?
やりたい放題だな。www
154 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:04:10 ID:uPRJIkyK0
楽天ブックスで本買いたいんだけど市払い方法はどうすればいいの?
代金引換だと送料無料でも金とられるの?
155 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:04:28 ID:xgxOXIET0
工作員がお騒がせしました
>>152
さあVIPにかえろうか
156 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:04:33 ID:D94KFFvP0
楽天ポイントは今からでも何回でももらえますか?
157 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:05:13 ID:0rGWyoyL0
>>154
ポイントの範囲内に収まれば大丈夫。
158 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:06:02 ID:BAKtWgaf0 BE:139415074-
>>156
細かいのあわせれば2167Pもらえる
159 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:06:11 ID:5RhxhSU20
>>154
>>156
おまいらもこっち
楽天ばばあ
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1136229686/l50
160 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:06:32 ID:G7KdYquA0
ポイントを使う場合の支払いのしくみがよくわからない
代金引換でも銀行振込でもカード払いでも、
ポイントの範囲内なら実際に引き落とされることはないってこと?
161 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:08:01 ID:TNYk1kFL0
みんなポイントは幾らまで持ってる?
よくわからないけど1300pほどあるんだけど
162 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:08:02 ID:E0ZSEROBO
複数のアカウントを取得した時点で威力業務妨害
そのポイントを使用した時点で詐欺罪が成立します
みんなでやると罪の意識は薄れてしまうものです
ですが、これらの行為は立派な犯罪です
163 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:08:38 ID:RUkkgk+t0
スレタイも読めないバカが多いな
164 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:09:01 ID:rM6znEQy0
http://www.rakuten.co.jp/gomen/641005/
うどんやそばが1000〜1800円で税送料込み。
鍋焼きうどんくいてー
165 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:09:09 ID:vwSVp56B0
>>163
読まないね
166 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:09:13 ID:d9AMPvlo0
頼むから、お勧め商品だけを書き込め…「ポインヨ貰える?」とかは余所でやってくれ
167 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:09:52 ID:X8I9/qfm0
地鶏くいてーな
168 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:09:57 ID:QrLsNINN0
>>160
>>154
実際には代引きの250円は払わなくていいらしい。
(本代+消費税が、ポイントに納まっているなら)
楽天ブックスのFAQに書いてあるから調べてみ。
169 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:12:04 ID:e2ZarQjd0
おまいら英会話レッスンでも汁
ttp://item.rakuten.co.jp/mmi-eshop/ssi5374/
170 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:12:19 ID:rncJGO3U0
普通にメシ関係で食ったことないもの買って終了しそうな悪寒
171 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:13:38 ID:tHKxLkQm0
>>167
宮崎名物炭火焼鶏の入った太陽のめぐみBセット
税・送料込2,000円
http://www.rakuten.co.jp/himukakobo/615257/615264/#637117
172 :
番組の途中ですが名無しです
:2006/01/03(火) 05:14:04 ID:T1YF22mR0
リコーダーいかがっすかー
http://www.rakuten.co.jp/ototebako/636383/638423/692367/641604/#576576
206KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
0ch BBS 2005-12-31